Protestzelt vom 10.5. – 14.5 gegen Abschiebungen nach Afghanistan

+++ Ab Mittwoch Protestzelt in der Düsseldorfer Innenstadt +++

Von Mittwoch, den 10.05.2017, bis zu den Landtagswahlen am Sonntag, den 14.05.2017, wird es ein durchgehendes Protestzelt von Nedaje Afghan نداى افغان – Afghanischer Aufschrei – Afghan Outcry gegen die Abschiebungen nach Afghanistan geben. Der genaue Ort wird Anfang der Woche bekannt gegeben.

Mehr Informationen hier.

Aufruf:

فارسی زیر / Farsi-Übersetzung unten :)

+++ Ab Mittwoch Protestzelt in der Düsseldorfer Innenstadt +++

Von Mittwoch, den 10.5.2017 bis zu den Landtagswahlen am Sonntag den 14.5.2017, werden wir mit einem durchgehenden Protestzelt gegen die Abschiebungen nach Afghanistan protestieren. Den genauen Ort werden wir Anfang der Woche bekannt geben, sobald wir eine Rückmeldung von der
Polizei erhalten...

Wir werden Tag und Nacht vor Ort sein, tagsüber mit Mitbürger*innen ins Gespräch kommen und wollen alle Politiker*innen und Mitmenschen dazu auffordern, sich dafür einzusetzen, die derzeit monatlich stattfindenden Abschiebungen zu stoppen.

Wir starten am Mittwoch um 14 Uhr mit einer Pressekonferenz, auf der wir gemeinsam mit Julia Scheurer vom Flüchtlingsrat NRW und der Friedensaktivistin Barbara Gladysch unsere Anklage und unser Anliegen der Öffentlichkeit vortragen wollen.

Kommen Sie / kommt ihr vorbei, um uns zu unterstützen und ein aktives Zeichen gegen die Abschiebungen nach Afghanistan zu setzen!

Jeden Tag um 18 Uhr wird es außerdem ein gemeinsames Treffen vor dem Protestzelt geben, an dem das weitere Vorgehen und die Unterstützungsmöglichkeiten besprochen werden.

Wer das Protestzelt selbst aktiv unterstützen oder mitmachen will, ist herzlich willkommen und kann uns den ganzen Tag am Protestzelt ansprechen.

NEDAJE AFGHAN - نداى افغان – AFGHANISCHER AUFSCHREI – AFGHAN OUTCRY

از روز چهارشنبه تاریخ10.05.2017 تا تاریخ برگذاری انتخابات ایالتی
14.05.2017ما یک چادر اعتراض علیه اخراج اجباری افغانها برگذار میکنیم.مکان
دقیق را در اوایل هفته اعلام خواهیم کرد به محض انکه از طرف پلیس به ما
اجازه و مکان مشخص اعلام شود.ما در انجا شب و روز حضور خواهیم داشت. در طول
روز با شهروندان صحبت خواهیم کرد و از سیاستمداران خواهیم خواست که از
اخراج اجباری جلوگیری کنند.ما در روز چهاشنبه ساعت 14 با یک میزگرد خبری
کار خود را شروع خواهیم کرد دراین نشست با همکاری یولیا شویرا از طرف شورای
پناهندگی نورد راین وستفالن وباربارا گلادیش درخواست خود مان را گزارش
خواهیم داد .

با امدن خود ما را در اعتراض به اخراجبه افغانستان یاری کنید.هر روز ساعت
18 سر موضوعات عمومی برای پیش بردن اعتراض صحبت خواهد شد. کسانیکه میخواهند
با ما همکاری کنند میتوانند با ما در تماس شوند, یا میتوانند در تمام روز
با ما در محل برگذاری تظاهرات صحبت کنید. ما از امدن شما و همراهی شما با
این برنامه از صمیم قلب تشکر و قدر دانی می کنیم .